Le fait que « La fille qui rêvait d’un bidon d’essence et d’une allumette » de l'auteur suédois, Stieg Larsson, est le meilleur best-seller à la librairie canadienne « Chapters » nous laisse peu de doute - il ya un intérêt pour les romans policiers nordiques au Canada. L'intérêt en Amérique du Nord est également évident lorsquel'Économiste a récemment publié un article sur la popularité des romans policiers nordiques et les raisons possibles pour cela.
Le succès récent des auteurs nordiques a été incroyable. Le journaliste économiste est allé jusqu'à comparer la littérature policière nordique avec celui de Patricia Highsmith, Dashiell Hammett et Elmore Leonard. C’est d'abord et avant tout l'auteur suédois Stieg Larsson et sa trilogie du Millénium, qui est devenu très populaire partout dans le monde, mais d'autres auteurs de romans policiers nordiques tels que Camilla Läckberg (Suède), Henning Mankell (Suède), Jo Nesbø (Norvège), Karin Fossum (Norvège), Arnalder Indridason (Islande) et Peter Hoeg (Danemark) ont, entre autres, réussi à suivre son exemple.
L'auteur norvégien, Jo Nesbø, est créateur du détective agité, Harry Hole. Nesbø a connu un immense succès et a dominé la liste des bestsellers norvégienne à plusieurs reprises. Quand leslecteurs étaient invités par le journal quotidien "Dagbladet" de nommer le meilleur roman policier norvégien jamais, Jo Nesbø a arraché les trois premières places. Ses livres sont publiés en 40 langues. Nesbø a récemment été en tournée aux États-Unis et au Canada afin de promouvoir son livre « L’étoile du diable » qui a connu un grand succès sur le marché nord-américain.
Le succès des auteurs nordiques a fait que nous nous sommes demandés pourquoi exactement les romans nordiques sont si populaires? Ce qui semble intéresser la plupart des journalistes, comme Neely Tucker dans le Washington Post, c'est que ces auteurs "[...] débitent des contes très populaires de la loi et du désordre venant des nations où les taux de criminalité sont les plus bas sur la planète ". Dans un entretien avec The Economist,Jo Nesbø a expliqué ce phénomène par le fait que les pays nordiques sont l’endroit idéal, car ils affichent "la face sombre du système de protection sociale d'une excellent manière, un cadre où les riches rencontrent les étrangers et les personnes vulnérables ». Nesbø a également souligné le fait que les hivers longs et sombres des pays nordiques donne un cadre parfait pour "le climat froid et sombre où les portes sont verrouillées et les rideaux tirés "s'adapte en effet parfaitement à ce que nous pensons généralement des lieux du crime."
D'autres facteurs contribuant au succès des romans policiers nordiques, sont à la fois la langue et le héros nordique. Comme l'a souligné dans l'article dans The Economist, le language dans les romans policiers scandinaves sont "réalistes, simples et précis ... et dépouillé de mots inutiles." Les héros sont, dit-on, «typiquement» scandinaves - cachant leurs sentiments et leurs caractères avec peu de mots. C'est peut-être un trait de personnalité qui contribue au mystère?
D'autres romanciers norvégiens qui pourraient vous intéresser:
Karin Fossum
K.O. Dahl
Gunnar Staalesen